-
1 steel strip mould
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > steel strip mould
-
2 демонтировать пресс-форму
Русско-английский политехнический словарь > демонтировать пресс-форму
-
3 снимать изложницу со слитка
Русско-английский политехнический словарь > снимать изложницу со слитка
-
4 изложница
lingot, casting mold, ingot mold, iron mold, steel mold, mold, pan* * *изло́жница ж.
ingot mould; ( в цветной металлургии) lingotизвлека́ть сли́ток из изло́жницы — strip [pull, remove] the ingot from a mouldсма́зывать изло́жницу — lime [smoke] a mouldснима́ть изло́жницу со сли́тка — strip a mould from the ingotустана́вливать изло́жницу на поддо́н — set an ingot mould on a bottom plateбуты́лочная изло́жница — bottle-top mouldволни́стая изло́жница — corrugated [fluted, rippled] mouldглуходо́нная изло́жница — closed-bottom mouldизло́жница для ка́пельного опро́бования свинца́ — gum drop mouldизло́жница для пло́ских сли́тков — ingot srab mouldизло́жница, заполня́емая све́рху — top-poured ingot mouldизло́жница, заполня́емая сни́зу — bottom-poured ingot mouldлистова́я изло́жница — slab mouldизло́жница, освобождё́нная от сли́тка — off-load mouldизло́жница сифо́нной разли́вки — bottom-poured ingot mouldсквозна́я изло́жница — open-bottom mouldизло́жница с расшире́нием кве́рху — big end-up mouldизло́жница с расшире́нием кни́зу — small end-up mouldизло́жница с утеплё́нной надста́вкой — hot-top mould* * * -
5 изложница
ж. ingot mould; lingot -
6 пресс-форма
die, press mold, mold, press tool* * *пресс-фо́рма ж. пласт.
mouldдемонти́ровать пресс-фо́рму — strip a mouldвулканизацио́нная пресс-фо́рма — vulcanizing [curing] mouldдвухме́стная пресс-фо́рма — two-cavity mouldпресс-фо́рма для литья́ под давле́нием — injection mouldлитьева́я пресс-фо́рма — transfer mouldмногогнё́здная пресс-фо́рма — multicavity mouldотжи́мная пресс-фо́рма — flash [overflow] mouldсе́кторная пресс-фо́рма — collapsible mould* * * -
7 пресс-форма
ж. пласт. mould -
8 вакуумирование в изложнице
Русско-английский новый политехнический словарь > вакуумирование в изложнице
-
9 конвейер для изложниц
Русско-английский новый политехнический словарь > конвейер для изложниц
-
10 смазка изложницы
Русско-английский новый политехнический словарь > смазка изложницы
-
11 демонтировать
гл. disassemble, dismount, dismantle, knock down, strip, take apartдемонтировал; разбирал; демонтированный — taken to pieces
демонтировать; разбирать — take to pieces
демонтировал; демонтируемый — taken apart
-
12 демонтировать пресс-форму
Makarov: strip a mouldУниверсальный русско-английский словарь > демонтировать пресс-форму
-
13 снимать изложницу со слитка
Makarov: strip a mould from the ingotУниверсальный русско-английский словарь > снимать изложницу со слитка
-
14 высококачественный слиток
Русско-английский новый политехнический словарь > высококачественный слиток
-
15 закупоренный слиток
Русско-английский новый политехнический словарь > закупоренный слиток
-
16 клещи для слитков
Русско-английский новый политехнический словарь > клещи для слитков
-
17 кузнечный слиток
Русско-английский новый политехнический словарь > кузнечный слиток
-
18 печь для нагрева слитков
Русско-английский новый политехнический словарь > печь для нагрева слитков
-
19 пена на поверхности слитка
Русско-английский новый политехнический словарь > пена на поверхности слитка
-
20 перегретый слиток
Русско-английский новый политехнический словарь > перегретый слиток
См. также в других словарях:
Continuous casting — The macrostructure of continuously cast copper (99.95% pure), etched, ∅ ≈ 83 mm. Continuous casting, also called strand casting, is the process whereby molten metal is solidified into a semifinished billet, bloom, or slab for subsequent rolling… … Wikipedia
Drawing Restraint 9 — Poster for Drawing Restraint 9 Directed by Matthew Barney Produced by … Wikipedia
Personal relationships of Michael Jackson — Michael Jackson in 1988 The personal relationships of Michael Jackson have been the subject of public and media attention for several decades. The American pop singer s introduction to sex was made when he was nine years old and a member of The… … Wikipedia
Pottery — Pot and Pots redirect here. For Pot, see Pot (disambiguation). For POTS, see POTS (disambiguation). Unfired green ware pottery on a traditional drying rack at Conner Prairie living history museum … Wikipedia
Coal — Sedimentary Rock Anthracite coal Composition Primary carbon Secondary hydrogen, sulfur … Wikipedia
Powder metallurgy — is the process of blending fine powdered materials, pressing them into a desired shape (compacting), and then heating the compressed material in a controlled atmosphere to bond the material (sintering). The powder metallurgy process generally… … Wikipedia
Nantucket Lightship Basket — Nantucket Lightship Baskets are a type of basket originating, in the 19th century,[1] on Nantucket Island Lightships. Lightship baskets are all made from rattan and wood, have an odd number of staves, a solid wooden base, a nailed and lashed rim … Wikipedia
2009–10 Manchester City F.C. season — Manchester City 2009–10 season Chairman Khaldoon Al Mubarak Manager Mark Hughes (until 19 December) Roberto Mancini Stadium City of Manchester Stadium (a.k.a. Eastlands and CoMS) Premier League … Wikipedia
Agriculture in Imperial Russia — The agriculture of Imperial Russia throughout the 19th 20th centuries represented a major world force yet it lagged behind other developed countries. Russia was amongst the largest exporters of agricultural produce, especially wheat, while the… … Wikipedia
Industrial process — Industrial processes are procedures involving chemical or mechanical steps to aid in the manufacture of an item or items, usually carried out on a very large scale.Industrial processes are the key components of heavy industry.Most processes make… … Wikipedia
Strake — A strake is:#part of a boat or ship. It is a horizontal strip of wooden planking or steel plating on the exterior hull of a vessel, running longitudinally along the vessel from the stem to the stern. #a device for controlling air flow over an… … Wikipedia